Cabletron Systems WPIM-DDS Guía de instalación

HSIM-W6 Installation GuideWIDE AREA1WIDE AREA2HSIM-W6TELCOTELCOCPULNKSTSLNKSTSLNKSTSASYNC 9032694

Contents viii HSIM-W6 Installation Guide APPENDIX C NETWORK INFORMATION WORKSHEETSAPPENDIX D FCC PART 68 - USER’S INFORMATION FOR HSIM-W6APPENDIX E G

HSIM-W6 Installation Guide 1-1 1 Introduction Welcome to the Cabletron Systems HSIM-W6 Installation Guide . This guide provides basic configuration i

Chapter 1: Introduction1-2 HSIM-W6 Installation Guide Related Documents Use the READ ME FIRST! document included with the HSIM-W6 to set up a comp

Getting Help HSIM-W6 Installation Guide 1-3 Getting Help If you need additional support related to this device, or if you have any questions, comment

Chapter 1: Introduction1-4 HSIM-W6 Installation Guide

HSIM-W6 Installation Guide 2-1 2 About the HSIM-W6 The HSIM-W6 ( Figure 2-1 ) offers high-speed Wide Area Network (WAN) access to remote sites via t

Chapter 2: About the HSIM-W62-2 HSIM-W6 Installation Guide • The WPIM-SY provides a synchronous serial connection of up to 2.048 Mbps to external co

Remote Management CapabilitiesHSIM-W6 Installation Guide 2-3• The WPIM-T1/DDS provides both a T1 and DDS interface that allows changing between the tw

Chapter 2: About the HSIM-W62-4 HSIM-W6 Installation GuideOptional FeatureHardware Data Compression Module (CSX-COMP/ENCR) — The same industry standar

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-5• Inverse Multiplexing (IMUX)• Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) as defined by RFC 1541•

Chapter 2: About the HSIM-W62-6 HSIM-W6 Installation GuideInverse MultiplexingCabletron Systems Inverse Multiplexing (IMUX) feature provides enhanced

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-7HDLCCabletron Systems has provided the High-level Data Link Control (HDLC) protocol which is use

Chapter 2: About the HSIM-W62-8 HSIM-W6 Installation GuideThe NAT method allows several DHCP clients on a sub network to connect to WAN clients by all

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-9The ANSI standard defines a mechanism for the network to signal the existence of congestion, call

Chapter 2: About the HSIM-W62-10 HSIM-W6 Installation GuideIn half-duplex operation, the authenticator device challenges the peer device by generating

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-11ISDNISDN provides an inexpensive switched digital access to remote sites. The ISDN BRI standard

Chapter 2: About the HSIM-W62-12 HSIM-W6 Installation GuideISDN Back-upThe ISDN back-up feature provides a back-up link for a remote site or branch of

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-13OSPF, based upon link-state technology, was developed by the Internet Engineering Task Force (I

Chapter 2: About the HSIM-W62-14 HSIM-W6 Installation GuideArea Border RouterArea Border Routers (ABR) connect networks together. These routers have m

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-15HDSLHigh-bit rate Digital Subscriber Line (HDSL) technology uses existing copper twisted pair c

HSIM-W6 Installation Guide i Notice Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this doc

Chapter 2: About the HSIM-W62-16 HSIM-W6 Installation GuideRouting — Routing provides a way to transfer user data from source to destination over diff

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-17Bridging and Routing Protocol FilteringFiltering is used to allow efficient usage of network res

Chapter 2: About the HSIM-W62-18 HSIM-W6 Installation Guideread-write — This access level allows editing of some device configuration parameters not in

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-19• Frame Relay MultiProtocol Encapsulation MIB RFC1490• OSPF V2 RFC2178• OSPF V2 MIB RFC1850Cabl

Chapter 2: About the HSIM-W62-20 HSIM-W6 Installation GuideThe following is a list of IP Events that are logged and that create the IP Event Log Chang

HSIM-W6 Firmware SupportHSIM-W6 Installation Guide 2-21• IPX has detected Link UP on interface #• IPX has detected Link DOWN on interface #• IPX Prima

Chapter 2: About the HSIM-W62-22 HSIM-W6 Installation Guide

HSIM-W6 Installation Guide 3-13InstallationThis chapter outlines the procedure for attaching the HSIM-W6 to the network. To install the HSIM and WPIMs

Chapter 3: Installation3-2 HSIM-W6 Installation Guide• Maintain a temperature of between 5°C (41°F) and 40°C (104°F) at the installation site with fluc

Installing WAN Port Interface Modules (WPIMs)HSIM-W6 Installation Guide 3-3Figure 3-1 Removing the WPIM Coverplate3. Remove and save the two HSIM fac

Notice ii HSIM-W6 Installation Guide Industry Canada Notice This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from

Chapter 3: Installation3-4 HSIM-W6 Installation GuideFigure 3-2 Installing a WPIMCSX-COMP/ENCR InstallationThis section contains instructions on how

CSX-COMP/ENCR InstallationHSIM-W6 Installation Guide 3-53. Install the CSX-COMP/ENCR in the HSIM-W6 by unlocking the top and bottom plastic locking ta

Chapter 3: Installation3-6 HSIM-W6 Installation GuideInstalling an HSIMYou can install an HSIM-W6 in any Cabletron Systems device that supports HSIM t

Installing an HSIMHSIM-W6 Installation Guide 3-7Figure 3-4 Removing the HSIM Coverplate7. Place the HSIM behind the module faceplate. See Figure 3-5.

Chapter 3: Installation3-8 HSIM-W6 Installation Guide.Figure 3-5 Installing the HSIMStandoff ScrewsFaceplate Mounting Screws225705HSIM ConnectorStand

Installing an HSIMHSIM-W6 Installation Guide 3-9Installing an HSIM in a SmartSWITCH ChassisTo install an HSIM into a SmartSWITCH chassis that supports

Chapter 3: Installation3-10 HSIM-W6 Installation Guide

HSIM-W6 Installation Guide 4-14TroubleshootingUse this chapter in conjunction with the LANVIEW status monitoring and diagnostic LEDs on the HSIM-W6 to

Chapter 4: Troubleshooting4-2 HSIM-W6 Installation GuideTable 4-3 shows the console connection to the ASYNC port. The configuration setup for a VT100 M

TroubleshootingHSIM-W6 Installation Guide 4-3Table 4-4 HSIM-W6 ASYNC Modem Connection PinoutPIN Description1 Transmit Data2 Data Carrier Detect (DCD)3

Notice HSIM-W6 Installation Guide iii Exclusion of Warranty and Disclaimer of Liability 1. EXCLUSION OF WARRANTY. Except as may be specifically prov

Chapter 4: Troubleshooting4-4 HSIM-W6 Installation GuideTable 4-6 HSIM-W6 WAN Status (STS) LED States for T1, DI, and E1 PortsLED Color StateStatus (S

Troubleshooting HSIM-W6 HardwareHSIM-W6 Installation Guide 4-5Troubleshooting HSIM-W6 HardwarePower (PWR) LED is OFF• Check that the power connection

Chapter 4: Troubleshooting4-6 HSIM-W6 Installation GuideProcessor (CPU) LED is REDProcessor has detected a fault condition.• Contact Cabletron Systems

Troubleshooting the WANHSIM-W6 Installation Guide 4-7Status (STS) LED is AMBER (Blinking)The HSIM-W6 is in test mode.• The HSIM-W6 is running its Powe

Chapter 4: Troubleshooting4-8 HSIM-W6 Installation GuideStatus (STS) LED is OFFWPIM-T1, WPIM-E1, WPIM-DI, or WPIM-DDS Installed in HSIM-W6The port is

Troubleshooting the WANHSIM-W6 Installation Guide 4-9Status (STS) LED is REDWPIM-T1, WPIM-E1, or WPIM-DI Installed in HSIM-W6 is in RED Alarm ModeA RE

Chapter 4: Troubleshooting4-10 HSIM-W6 Installation GuideWPIM-DDS Installed in HSIM-W6The DDS circuit is Out of Service (OOS).• Contact your WAN DDS S

Investigating Software Configuration ProblemsHSIM-W6 Installation Guide 4-11Investigating Software Configuration ProblemsSoftware problems usually occu

Chapter 4: Troubleshooting4-12 HSIM-W6 Installation GuideTroubleshooting the Frame Relay ConnectionThere are three troubleshooting tools available. Th

HSIM-W6 Installation Guide A-1AWPIM Cable SpecificationsWPIM-T1This section provides the Cabletron Systems part number and connector specifications for

Notice iv HSIM-W6 Installation Guide Declaration of Conformity Application of Council Directive(s): 89/336/EEC73/23/EEC91/263/EEC Manufacturer’s Name

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-2 HSIM-W6 Installation GuideTable A-3 provides RJ48 DTE pin assignments.Table A-4 provides RJ48 network pin ass

WPIM-SYHSIM-W6 Installation Guide A-3WPIM-SYThis section provides the Cabletron Systems part number and connector specifications for the WPIM-SY interf

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-4 HSIM-W6 Installation GuideEIA-449Table A-6 shows the connector number, cable assembly description, and connec

WPIM-SYHSIM-W6 Installation Guide A-5V.35Table A-8 shows the connector number, cable assembly description, and connector type.Table A-9 provides pin a

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-6 HSIM-W6 Installation GuideDBDTETransmit Signal Timing A15EYTransmitter Signal Timing ADTE114Transmit Signal T

WPIM-SYHSIM-W6 Installation Guide A-7EIA-232Table A-10 shows the connector number, cable assembly description, and connector type. Table A-11 provides

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-8 HSIM-W6 Installation GuideX.21Table A-12 shows the connector number, cable assembly description, and connecto

WPIM-SYHSIM-W6 Installation Guide A-9EIA-530, EIA-530 ALT A, EIA-530 A, and EIA-530 A ALT ATable A-14 shows the connector number, cable assembly descr

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-10 HSIM-W6 Installation GuideDBDTETransmit Signal Timing A 15E15Transmit Signal Timing ADTEDBTransmit Signal Ti

WPIM-DDSHSIM-W6 Installation Guide A-11WPIM-DDSThis section provides Cabletron Systems part number and connector specifications for the WPIM-DDS interf

HSIM-W6 Installation Guide v Contents CHAPTER 1 INTRODUCTIONStructure of this Guide...

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-12 HSIM-W6 Installation GuideWPIM-E1This section provides the Cabletron Systems part number and connector speci

WPIM-E1HSIM-W6 Installation Guide A-13Table A-20 provides WPIM-E1 DTE interface cable pin assignments.Table A-21 provides WPIM-E1 RJ45 network interfa

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-14 HSIM-W6 Installation GuideWPIM-DIThis section provides Cabletron Systems part number and connector specificat

WPIM-HDSLHSIM-W6 Installation Guide A-15Table A-24 provides the WPIM-DI drop and insert interface cable pin assignments.WPIM-HDSLThis section provides

Appendix A: WPIM Cable SpecificationsA-16 HSIM-W6 Installation GuideWPIM-S/TThis section provides connector specifications for the WPIM-S/T interface c

HSIM-W6 Installation Guide B-1BSpecifications and Standards ComplianceThis chapter contains hardware specifications, and safety and compliance standards

Appendix B: Specifications and Standards ComplianceB-2 HSIM-W6 Installation GuideIndividual WPIM Regulatory ComplianceThe following sections provide r

Individual WPIM Regulatory ComplianceHSIM-W6 Installation Guide B-3WPIM-DDSThis section describes the environmental specifications and safety and appro

Appendix B: Specifications and Standards ComplianceB-4 HSIM-W6 Installation GuideWPIM-S/TThis section describes the environmental specifications and sa

HSIM-W6 Installation Guide C-1CNetwork Information WorksheetsTable C-1 HSIM-W6Configuration Section Item SettingSystem Settings Router NameMessageSyste

Contents vi HSIM-W6 Installation Guide System Passwords ...2-17Simple

Appendix C: Network Information WorksheetsC-2 HSIM-W6 Installation GuideRemote Router Database TCP/IP Route Addresses Remote Network’s IP Addresses, S

HSIM-W6 Installation Guide D-1DFCC Part 68 - User’s Information For HSIM-W6The following instructions are to ensure compliance with the Federal Commun

Appendix D: FCC Part 68 - User’s Information For HSIM-W6D-2 HSIM-W6 Installation Guide3. If the unit appears to be malfunctioning, it should be discon

FCC Part 68 - User’s Information For HSIM-W6HSIM-W6 Installation Guide D-3AFFIDAVIT FOR THE CONNECTION OFCUSTOMER EQUIPMENTTO 1.544 MBPS AND/OR SUBRAT

Appendix D: FCC Part 68 - User’s Information For HSIM-W6D-4 HSIM-W6 Installation GuideI attest that the operator(s) maintainer(s) of the digital CPE r

HSIM-W6 Installation Guide E-1EGlossary10BASE-T — IEEE 802.3 standard for the use of Ethernet LAN technology over Unshielded Twisted Pair wiring, runn

Appendix E: GlossaryE-2 HSIM-W6 Installation GuideDHCP — Dynamic Host Configuration Protocol is a protocol for automatic TCP/IP configuration that provi

GlossaryHSIM-W6 Installation Guide E-3IP Address — Internet address. A 32-bit address assigned to devices that participate in a network using TCP/IP.

Appendix E: GlossaryE-4 HSIM-W6 Installation GuideNetwork Layer — Layer 3 of the OSI reference model that provides the protocol routing function.Node

GlossaryHSIM-W6 Installation Guide E-5RS-232 — EIA standard specifying the physical layer interface used to connect a device to communications media.S

Contents HSIM-W6 Installation Guide vii Status (STS) LED is RED...4-9Status (

Appendix E: GlossaryE-6 HSIM-W6 Installation GuideTELNET — Internet standard protocol for remote terminal emulation that allows a user to remotely log

HSIM-W6 Installation Guide Index-1IndexBBridge filtering 2-17Bridging 2-15Bridging and routing 2-16EEMC B-2, B-3EMI B-2, B-3FFirmware Data Compression

IndexIndex-2 HSIM-W6 Installation Guide